旅行中的奇诺和艾尔梅斯来到了一个科学高度发达的文明国家。在安定的环境下,该国家人民均生活在巨蛋之内。一方面,这个国家是由杰出人士们创造出来的“开拓地”,然而另一方面,他们又同时渴望着巨蛋之外真实的阳光和土地。奇诺和艾尔梅斯经过严格的消毒之后进入了巨蛋。在那里,遇到了少女伊莱沙…--世界は美しくなんかない そして それ故に 美しい----The World Is Not Beautiful, Therefore It Is----这个世界并不美丽,然而,又因此而美丽--
鲍勃(罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰)都快50岁了,事业面临着挑战,家庭面临着危机。本来他打算在百忙之中抽出时间陪家人展开一次夏威夷之旅,以改善糟糕的家庭关系;无奈又放不下公司业务,因为一个名牌大学MBA的公司新人给他带来了严重的威胁,如果不拼了老命工作,饭碗随时不保。用心良苦的老爹,只好临时想了一个折中办法:取消夏威夷之行,全家租来一个流动房车,前往他的出差地的城市附近,来一次野营活动。一边是忙碌繁琐的工作,一边是盼望着有个美好旅途的家庭,鲍勃得有一流的周旋功夫,不仅顾全大局而且两面讨好